I morse tillkännagavs vinnarna av Nobelpriset i medicin. Priset går till två amerikaner och en tysk för deras upptäckter angående hur vesiklar transportera protein i våra celler. Ett system som är avgörande för cellernas funktion.
Det är ovanligt att Nobelpriset går till personer som gjort denna typ av cellbiologisk grundforskning där den kliniska relevansen inte är uppenbar. Detta transportsystem är dock inblandat i uppkomsten av diabetes samt vissa neurologiska eller autoimmuna sjukdomar. Kartläggningen av detta system är därför viktig för att man ska förstå hur dessa sjukdomar uppstår och även vad som kan göra för att förhindra eller behandla dessa tillstånd.
This morning, the winners of the Nobel Prize in Medicine were announced. This year, the Prize to one German and two Americans for their discoveries on how proteins are transported in cells by vesicles. A system that is crutial for cell function.
It is unusual that the Nobel Prize goes to researcher within the field of fundamental cell biology where the clinical relevance is not evident. However, this transport system is involved in the etiology of diabetes as well as neurological and autoimmune disorders. Mapping this system is importanr in order to understand how these disorders arise as well how they can be prevented or treated.